-
1 подборщик валков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подборщик валков
-
2 window pick-up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > window pick-up
-
3 window pick-up
-
4 swath lifter
-
5 windrow pick-up
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > windrow pick-up
-
6 swath lifter
-
7 window pick-up
-
8 swath lifter
Сельское хозяйство: подборщик валков -
9 windrow pick-up
Сельское хозяйство: подборщик валков -
10 windrow pickup
Сельское хозяйство: валкоподборщик, подборщик валков -
11 Schwadaufnehmer
сущ.с.-х. подборщик валков -
12 Schwadwalze
сущ.с.-х. подборщик валков -
13 andanatrice
с.-х. виндроуэр, валкообразователь, подборщик валков -
14 Aufsammelvorrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufsammelvorrichtung
-
15 Schwadaufnehmer
m с.-х.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwadaufnehmer
-
16 window pickup
с.-х. -
17 Schwadaufnehmer
-
18 pickup
['pɪkʌp]1) Общая лексика: адаптер, беспорядочный, обнаружение, подбор, подхват, подъём, сбор, случайная знакомая, случайный, собирающий, улавливающий, чувствительность2) Американизм: датчик (в конкретных сочетаниях)3) Военный термин: получение, приём, эвакуация (десанта), погрузка и эвакуация (десанта), получение (предметов снабжения)4) Техника: датчик (первичный), захват, захватывающее приспособление, звукосниматель, измерительный преобразователь, налипание, перенос (материала при трении), плена от насечки валков, подхватывание (ывание), пригар (углерода в печи), прилипание (флюса), раскладчик, схватывание, приёмистость (двигателя), наводка (перекрёстная помеха), порог срабатывания (реле), поглощение (углерода в печи)6) Строительство: пикап (автомобиль)7) Экономика: наращивание, оживление, оживление в экономике, подъем, прибыль, полученная в результате покупки одних облигаций и одновременной продажи других, вывоз (груза)8) Автомобильный термин: грузовой автомобиль на легковом шасси, грузовой автомобиль на шасси легкового автомобиля, детектор, кузов-пикап, легковой грузовик с открытой грузовой частью кузова, опорная лапа, ток трогания, пикап (грузовой автомобиль на шасси легкового автомобиля), выделение (сигнала), пикап (тип кузова)9) Кино: микрофон10) Лесоводство: передача, съёмный валик, посторонние предметы (в макулатуре)11) Металлургия: задир, подбирание, налипание (напр. металла изделия на штамп), поглощение (напр. углерода в плавильной печи)12) Музыка: затакт, затактовый13) Полиграфия: губка для снятия лишнего клея с монтажей, подушечка для снятия лишнего клея с монтажей, повторное использование оригиналов (для следующих изданий)15) Электроника: камера, перекрёстная помеха, порог срабатывания, телевизионная передающая камера, токосъёмник, щётка16) Сленг: встречный, выпивка на скорую руку, выпивка на ходу, еда или выпивка на ходу, еда на скорую руку, еда на ходу, способность мгновенно развивать максимальную скорость, выпивка как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь), еда как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь), восстановление сил, незапланированный, неожиданный, что-либо съесть или выпить, чтобы поддержать себя, знакомство с кем-либо с сексуальной целью, способность автомобиля быстро разгоняться, "подбросить" на машине, арест, еда или выпивка на скорую руку, мощность автомобильного двигателя, наркотическое опьянение, незнакомец, неожиданное увеличение скорости, приобретение по случаю, тот, с кем знакомятся исключительно для секса, удачная покупка, улучшение, еда или выпивка как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь)17) Вычислительная техника: захватывающее устройство, наводка, приспособление для съёма, считывание, чувствительный элемент, съём (сигнала), съёмник (сигнала)19) Космонавтика: захват цели, звукосъёмник, наводка помех, обнаружение цели, перехватить, перехватывать, подслушать, подслушивать20) Банковское дело: прибыль, полученная в результате облигационного свопа21) Геофизика: приёмник, сейсмоприёмник22) Силикатное производство: приставаемость (эмалевого шликера к подложке после окунания)23) Метрология: (измерительный) преобразователь, наводка (в электрических цепях), помехи24) Инвестиции: рост25) Полимеры: захватывание, перехват, приёмное устройство, привес (напр. ткани при пропитке)26) Автоматика: захватное устройство, срабатывание (напр. контакта), захват (ывание)27) Кабельные производство: захват (воды, воздуха, пыли, газа)28) Общая лексика: измерение (давления), штуцер измерения (давления масла - место подсоединения манометра, датчика температуры охлаждающей жидкости и т.д.), контрольная точка (давления, температуры), разъём (для подсоединения лампы, и т.д.), считывание (сигнала), контрольное отверстие (частоты вращения двигателя)29) Макаров: воспринимать, восприятие, захватывать, набирать, отбор, поглощать, подбирать, поднимать, получать, преобразователь, реакция захвата нуклона из ядра, реакция подхвата, собирать, схват, схватывать, щуп, считывать (данные), приёмистость (механизма), датчик (чувствительный элемент)30) Безопасность: перехват (излучений, информации), съём (излучений, информации), устройство съёма (излучений, информации)31) Электротехника: срабатывание (реле) -
19 Schwadaufnehmer
m подборщик м. валков с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwadaufnehmer
-
20 Schwadwalze
f подборщик м. валков с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwadwalze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДБОРЩИК — механизм для подбора валков скошенных сельскохозяйственных культур и сена. Монтируется на сельскохозяйственной машине (напр., на зерноуборочном комбайне) или является рабочим органом, встроенным в машину (подборщик копнитель, подборщик хлопка и… … Большой Энциклопедический словарь
ПОДБОРЩИК — ПОДБОРЩИК, а, муж. 1. Работник, к рый производит подбор, подборку чего н. П. мехов. 2. Механизм для подбора валков. П. копнитель. П. хлопка. | жен. подборщица, ы (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подборщик — а; м. 1. Рабочий, занимающийся подбором чего л.; сортировщик. П. мехов. П. на сплаве леса. 2. Механизм для подбора валков скошенных сельскохозяйственных растений и для подбора сена. П. хлопка. ◁ Подборщица, ы; ж. (1 зн.). * * * подборщик механизм … Энциклопедический словарь
ПОДБОРЩИК-УПЛОТНИТЕЛЬ — прицепная машина для подбора из валков соломы, сена, провяленной травы и погрузки в тракторный прицеп с одновременным уплотнением подбираемой массы. Применяются в разл. почвенно климатич. условиях. Подборщик уплотнитель ПВ 6:1 битер; 2 подборщик; … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПОДБОРЩИК — рабочий орган, устанавливаемый на жатке самоходного зерноуборочного комбайна и предназнач. для подбора хлебной массы из валков при раздельной уборке и подачи её к шнеку жатки комбайна (см. рис.). Рабочие органы (зубья или пальцы) закрепляются на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подборщик — рабочий орган с. х. машины для подбора скошенных и уложенных в валки стеблей с. х. культур, трав, сена, а также опавшего хлопка. Может быть самостоятельным механизмом, монтируемым на различных машинах (чаще всего на зерноуборочных… … Большая советская энциклопедия
ПОДБОРЩИК-КОПНИТЕЛЬ — с. х. машина для подбора сена из валков, формирования копен и укладки их на поле. Осн. узлы (см. рис.) подборщику пружинными пальцами, элеватор (или транспортёр), камера для сбора сена с механизмами для разравнивания и уплотнения сена и выгрузки… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПОДБОРЩИК- СТОГООБРАЗОВАТЕЛЬ — прицепная машина для подбора сена (соломы) из валков и образования стога. Осн. узлы П. с. питатель, состоящий из подборщика барабанного типа с пружинными пальцами и шнеками, вентилятор швырялка с дефлектором, оканчивающимся направляющим козырьком … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПОДБОРЩИК — пикан. машина, работающая только совместно с молотилкой комбайна. П. подбирает убранный и уложенный виндроуэром в валки хлеб и транспортирует его в приемную камеру молотилки. Хлеб из валков подбирается пружинящими зубьями, насаженными на… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПОДБОРЩИК-КОПНИТЕЛЬ — прицепная машина для подбора сена соломы) из валков и образования копны. Осн. рабочие органы подборщик, транспортёр и камера накопитель. В СССР применяется П. к. марки ПК 1,6А с подборщиком барабанного типа. Для копирования неровностей почвы он… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
подборщик-копнитель — подборщик копнитель, прицепная машина для подбора сена (соломы) из валков и образования копны. Основные рабочие органы подборщик, транспортёр и камера накопитель. В СССР применяется П. к. марки ПК1,6 А с подборщиком барабанного типа … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь